Somos la comidilla del mundo mundial… Nunca pensamos que esto nos podía pasar a nosotros que éramos la octava potencia del mundo. La depresión y parálisis del país es terrorífica. Nadie hace nada. Ni las personas, ni las empresas, ni el Gobierno. Todo el mundo anda a la defensiva. Pero la pobreza crece de forma alarmante. Esa pobreza callada, que no se nota, por apuro, pero que explotará en cualquier momento…, ya está explotando. ¡400 desahucios por día es una barbaridad! Y así y todo, seguimos perplejos, desconcertados, pensando que esto es un mal sueño, que esto no nos está pasando a nosotros…
Desde el Financial Times:
Severe recession leaves Spain bewildered
Roque Marchal has no trouble recalling the exact date that started his slide towards financial ruin: it was January 9 2006, the day he took out a bank mortgage to buy the building that housed his small carpentry business. The €390,000 loan was secured against the building itself, and against Mr Marchal's family home south of Madrid.
At the time, Spain was still enjoying the fruits of a prolonged housing boom and business was good. But the contracts dwindled and in November 2008 he had to close the company.
Determined not to lose the family home, Mr Marchal borrowed money from his daughters, who took out bank loans in their own name to help cover the monthly mortgage payments. By November 2009, however, he was in default. His family home was repossessed last year, and twice put up for auction without being sold. Out of work for the past four years, Mr Marchal still lives in his house, but fears he could be evicted at any moment. "The letter could arrive tomorrow," he says.
The story of housing boom and housing bust, debt and unemployment is repeated in towns and villages across Spain. It weighs heavily on the Spanish government as it ponders the political dangers and economic merits of a European Union bailout.
But for millions of Spaniards like Mr Marchal, the country's severe recession is above all else a fact of daily life, reflected in empty storefronts and crowded soup kitchens, in crushing personal debt, skipped mortgage payments and the looming threat of eviction.
The number of unemployed people rose by 128,000 in October, according to government figures released on Monday, and the monthly jobless rate has risen above 25 per cent for the first time in modern Spanish history.
Hidden behind the headline figures were even more alarming statistics: youth unemployment, for example, now stands at above 52 per cent, more than triple the average across the developed world.
In five of Spain's 19 regions, including populous Andalucia and Extremadura, the jobless rate exceeds 30 per cent – higher than the unemployment rate in the Gaza Strip. The number of Spanish households in which all members are out of work has risen by more than 300,000 over the past year, and currently stands at 1.7m, or ten per cent of households nationwide.
These and other recent statistics paint a picture of unrelenting misery that some analysts and economists believe is only partly correct. They point to two vital but concealed safety valves which may go some way towards alleviating the social distress: the black economy, which is estimated to account for up to 25 per cent of national output, and family networks.
"Families are the main refuge for the young and for the unemployed. The younger generation now often lives with the parents, and from the pension of the parents," says Carmen Gónzalez Enríquez, an analyst at the Royal Elcano Institute, a Madrid-based think-tank.
But as the case of Mr Marchal shows, it becomes harder with every passing month to make ends meet – even with the help of family members. Nor is their much prospect of improvement: the Spanish economy is set to shrink further next year, and is widely expected to go through a prolonged period of additional job losses.
Luis Garicano, a professor at the London School of Economics, says he, too, believed until recently that Spain's image was worse than the true situation on the ground. Not any more. Spain, he says, now arguably faces a greater threat from social distress at home than from the capital markets abroad: "The way the situation explodes now is not through the financial side, but if unemployment goes up by another three or four points and people start to lose hope," he says.
The pages of Spain's daily newspapers, in any case, suggest that in some isolated cases that loss of hope is already extracting a human toll. Last month brought the story of a 53-year old man from Valencia who jumped off the balcony of his flat – reportedly only moments before he was due to be handed an eviction notice. He survived, but the same day a 54-year old man was found dead in his apartment in Granada. Also facing eviction, he had hanged himself.
Less dramatic, but far more common, are the stories of Spaniards and foreigners who no longer see a future for themselves in Spain. According to the national statistics office, more than 365,000 foreigners and close to 55,000 Spaniards left the country between January and September 2012. The numbers are not yet indicative of a mass exodus, but they are rising steadily.
For the vast majority of Spaniards affected by the crisis, however, there is little else to do than stay put and hope for better times. As they reflect on their country's and their own recent past, many will recognise the sheer sense of bewilderment expressed by Mr Marchal: "All my life I considered myself middle-class, with my car and my house. I had a pretty good life," he says. "I never thought this could happen to me."
PD1: El TARGET 2 es un término que se utiliza mucho y que indica quien recibe dinero y a quien lo debe, los deudores y los acreedores del sistema financiero. Mira cómo vamos:
Target 2 o la más clara división de la €zona entre los bancos de algunos países que aportan liquidez y el sistema financiero de otras naciones que la toma siendo el BCE el depositario y repartidor de los fondos. La exagerada importancia de la liquidez aportada por Alemania explicaría el por qué de su enorme influencia.
España debe 400.000 millones de euros, es mucha pasta, el 40% de nuestro PIB, lo deben los bancos españoles, y nuestro acreedor es Alemania… Malo, malísimo.
PD2: Francia va a recortar el gasto público en 10.000 millones de euros en 2014 y 2015, esto es un 0,45% del PIB. Esto sí que es una gran reforma… Impresionante. Les van a cascar a ellos también. En cuanto acaben con los PIGS siguen con el resto…, Francia la primera.
PD3: El nuevo Presidente de los EEUU se tienen que enfrentar a esto, al despitorre de Obama y el exceso de gasto:
No va a ser fácil parar esta parabólica subida de deudas… Y más aún sabiendo que los recortes de impuestos de Bush tienen que acabarse y que la economía no crece mucho, ni se ha generado empleo. Están jodidos…, con Obama a la cabeza. Ay, como me recuerda al memo de ZP… Ha tenido 4 años y no ha sido capaz. En otros 4 años más lo va a arreglar, ojalá…
PD4: Video de la historia del mundo, no la veas en horas de trabajo. Dura una hora y media. ¿Esta noche en vez de la basura habitual? Lo digo porque habrá partido y es un rollo. Así tienes algo mejor y aprovechas el tiempo. O mejor, coge un libro y te lees la historia del mundo o lo que te pete…
PD5: ¿De quién te fías? De pocas marcas, de casi ninguna española, de pocos bancos… Mira lo que tiene mejor imagen y da confianza. El resto, cutre… Te lo digo yo que tengo una patulea de 9 y les gustan las marcas más que comer con los dedos. Pero no nos da para eso, así que van tan contentos con ropa baratilla sin el cocodrilo en el pecho… Que esto de las marcas es pura imagen y pasta que se han gastado en publicidad machacona para hacernos creer que son los mejores… Y en otros casos porque su negocio es la bomba y te solucionan la vida, por precio (Ikea, Zara…)
PD5: Ahora que acabo de salir de los números rojos, escuece pensar lo que nos cobra el banco… Es la leche. Por un ratito en rojos… Por culpa de que nos pagaron un día más tarde por culpa del puente… ¡Jódete y baila! ¿Esto no es usura? ¿Por qué te crees que les tengo tanta manía a los banqueros? Porque se lo llevan crudo en comisiones e intereses, y los políticos, en connivencia, les salvan so pretexto de un bien mayor… ¿Para cuándo un nuevo banco público vacio de mierdas, que sustituya a los privados que son agónicos, necesitamos un nuevo banco que de crédito, que sea coherente, que no enchufe/coloque mierdas a los usuarios…? Toc, toc…, ¿hay alguien vivo por ahí? No, la depresión de ver cómo nos hundimos y nadie hace nada es desesperante… Tienen mayoría absoluta y da igual, es como si no se hubiera cambiado el gobierno hace ya un año. Seguimos igual, no han hecho nada, ni en aborto, ni en matrimonios de homosexuales, ninguna ley no económica… Mierda para todos…
PD5: Sigo esperando dimisiones en el ayuntamiento de Madrid. ¡Qué apego al cargo! Es el sino de España: nadie dimite y a nadie le cesan.... Así estamos en economía también. Quien se ha equivocado no le ha pasado nada, sigue tan fresco. Pues no, si te equivocas, lo asumes y te vas. No pasa nada. Lo de Madrid Arena es muy grave ya que tenemos todos presente que no era un sitio para montar estas fiestas. Ha habido equivocaciones varias. Debe haber unos cuantos ceses primero, de los responsables y después se dimite y se acabó. Ana Botellaaaaa…, ¿a qué esperas para irte?
PD6: La mayor democracia que hay en el mundo es en el Purgatorio. Ya sabes, ese sitio de espera donde pasamos los cristianos que nos tenemos que purificar. Sí, existe, aunque te hayan intentado decir que no. Y dentro no se pude hacer nada para que el tiempo sea menor. Dependemos de lo que otros hagan desde fuera, lo que recen por las almas purgantes los que siguen vivos y lo que tiren de nosotros los que andan por el cielo. Mientras, esperando que nos echen rezos… Es lo más democrático ya que mucha gente reza por las almas del Purgatorio en general ya que no sabemos quién anda por ahí. Y esos rezos se asignan por igual entre todas, no se las lleva el más rico el que dejó más dinero para tener más misas gregorianas y eso… No. Lo que tú y yo recemos por las almas del Purgatorio se distribuye equitativamente. Es la mayor democracia del mundo, la más justa. Ahora que estamos en el mes de los difuntos, hay que echarles muchos rezos, muchas misas para sacar a muchos de ahí y subirlos al cielo. Por mi parte, yo el Purgatorio me lo quiero saltar. Quiero que todos los que trato se lo salten también, que se vayan directos al cielo…, sin esperas.
